Center for Language, Interaction, and Culture

LISO Event (UC Santa Barbara) : Monica Heller
2015-04-17 13:30 - 15:30 (America/Los_Angeles) | McCune Conference Room, Humanities and Social Sciences Building 6020, UC Santa Barbara
Speaking in honor of John Gumperz. Reception to follow.

CLIC Colloquium: Marco Jacquemet
2015-04-08 17:00 - 19:00
“Searching for Proper Names: the Return of Denotation in Transidiomatic Interactions.”
Mobile people and digital technologies are transforming late-modern communication, increasing social interactions between people who lack shared language and knowledge. Because such interactions often lead to misunderstanding, a common practice is the privileging of denotational signs over indexical ones. Using ethnographic evidence from asylum cases in various European states (Italy, Belgium, and the United Kingdom), this talk explores the problematic search for denotational referentiality in transidiomatic institutional interactions. Asylum officers, in particular, routinely rely on common-sense assumptions about the denotational power of proper names (especially of personal and place names) to determine the credibility of a particular asylum applicant’s testimony. However, this reliance on denotation can have serious negative effects on asylum adjudication, especially in the assessment of asylum applicants’ referential accuracy, which is considered a litmus test for determining applicants’ credibility.

CLIC Colloquium: Miyako Inoue
2015-02-25 17:00 - 19:00 | Haines 352, 375 Portola Plaza, Los Angeles, 90095, United States
“Paper Democracy: Introducing the Filing System in the Post-War Japanese Prosecutor’s Office”

“The Democratization of Office Work: From Daifukuchō to the Filing System” Nōritsudō, 17(11):13-14, 1950)
This presentation provides a semiotic and linguistic anthropological analysis of the filing system introduced in the Japanese Prosecutor’s Office in the aftermath of WWII, from the late 1940s to the early 1950s. At this time Taylor’s scientific management and Weberian visions of bureaucratic rationality in general expanded, for the first time, into public administrative offices as part of the democratization reform of the Japanese justice system pushed by the American Occupation. McArthur’s General Headquarters (GHQ) had targeted the Public Prosecutor’s Office as a prime abuser of state power through what GHQ characterized as “secret inquisitions.” A “rational” filing system was envisioned as a technology of democracy, whose installation in the Public Prosecutor’s Office was thus meant both to signal the new and democratic criminal justice system, and to foster transparency, reliability and accountability in actual practice. The new Japanese constitution incorporated the American framework of guarantees of equality before the law and due process, including the right to receive a “speedy trial.” This presentation will examine how the post-war constitutional imperatives of democracy were translated into the mundane yet systematic operation of paperwork rooted in scientific management and the goal of bureaucratic efficiency. The filing system, in spite of its appearance of inertia, was envisioned to play the central role in materializing democracy in the Public Prosecutor’s Office. I will show how the filing system sets in motion a diagram-like formation of what amounts to “logistical media,” which spatially and temporally regulates the movement of people and things as a self-correcting, self-generating machine. Beyond, and in addition to, the understanding of law hermeneutically as a relatively bounded discourse or set of rules, I hope to show the law’s alternative mode of existence viewed from its medial infrastructure.
